Outro dia escrevendo sobre pós-produção eu disse “Quem não canta que vá aprender cantar, para depois pensar em gravar! Não existe (ainda) um software que faça entrar uma gralha com um tiro na traquéia de uma lado, e sair uma Elis Regina do outro”.

A Britney Spears como todo mundo sabe usa a sua própria voz gravada durante os seus shows, o que faz com que ela possa cantar de qualquer jeito durante a música, porque o que o povão está ouvindo é a gravação perfeita de estúdio, não a que ela está cantando na hora do show. O microfone dela só serve pra comunicação com o público, e para um outro gritinho durante o show.

Então neste show da HBO alguém gravou só o canal da voz da Britney, e nesse vídeo você pode ver o que todos vêem , e ouvir o que ninguém ouve durante um show.

Pra explicar, todo console (mesa) de gravação ou mixagem possui um botão chamado solo, que quando acionado, faz com que você ouça apenas o canal que você “solou”. Ou seja, solando o canal da voz você só ouve a voz, e mais nada.

Me diga se não é a própria gralha com um tiro na traquéia?

Essa extensão do Firefox é tão tão legal, e tão web 3.0, que resolvi escrever sobre ela. Só que navegando pela web me deparei com um post feito pelo Gusleig tão bem escrito, que resolvi reproduzir aqui na íntegra, inclusive o título

O lançamento do Ubiquity para o navegador Firefox pela Mozilla só reforçou meu pensamento de nunca mais usar o Internet Explorer. Um motivo a mais para você migrar para o Firefox.

O que faz o Ubiquity? Farei aqui uma analogia. Se você já usou o Quicksilver para Mac ou Launchy para Windows sabe como é bom ter à mão o acesso fácil a aplicativos e outras funções via atalho do teclado. Basicamente, com estes programas você pressiona control e a tecla espaço para ter acesso a um menu de comandos onde o que você escreve é pesquisado no seu computador.

O Ubiquity faz algo parecido, permite ter acesso rápido a diversas informações na internet, como mapas, significados de palavras, traduções e e-mail. Ele reúne estas informações de modo que você pode usa-las em qualquer página na internet, a qualquer momento através de comandos que usam a semântica de seu idioma.

No momento o Ubiquity é em inglês mas acredito que em pouco tempo teremos traduções.

O Ubiquity não é fácil de usar à primeira vista e você deve aprender a usar seus comandos. Pena que o manual e o vídeo ainda são em inglês, mas tentarei resumir aqui alguns exemplos.

É claro que você deve ter o Firefox 3.1 instalado. Depois instale o Ubiquity.

Depois que reinicializar o Firefox, você não notará nenhuma diferença a sua vista. Para acessar o menu do Ubiquity pressione as teclas control+espaço (windows) ou alt+espaço (mac). Se quiser alterar as teclas de atalho use o endereço about:ubiquity no Firefox.

Uma janela aparece no seu navegador onde você pode digitar. Os seguintes comandos estão disponíveis:

email [algo] to [alguem]
envia email usando sua conta do Gmail ou que estiver aberta em outra aba do Firefox.

wikipedia [palavra]
pega a página da enciclopédia Wikipedia sobre a palavra

map [endereço]
pega o google maps do endereço

translate [palavra] from [idioma1] to [idioma2]
faz a tradução da palavra ou frase

define [palavra]
descreve a definição da palavra

weather [cidade]
dá a previsão de tempo

Todos comandos têm atalhos pelas suas primeiras letras:

wikipedia é a letra w

map é a letra m

Wikipedia.

Vamos supor que você está escrevendo um texto sobre a cidade de Roma na Italia e quer ter mais informações sobre o tema. Você tem duas opções:

Marcar com o mouse a palavra “Roma”, teclar control+espaço para aparecer o Ubiquity e digitar a letra w. Imediatamente apare um link do Wikipedia com as informações.

A palavra-chave “This”.

A palavra This no Ubiquity substitui a seleção de texto que você fez. Se você seleciona uma frase, a palavra This substitui a palavra dentro da linha de comando. Basta digitar wikipedia this dentro do Ubiquity para usar a seleção.

E a seleção pode ser texto e imagens. Vamos supor que você encontrou uma charge engraçada na internet e quer enviar para um amigo. Selecione a imagem e chame o Ubiquity (control+espaço). Digite agora:

email this to amigo@gmail.com

…onde amigo@gmail.com é o email do seu amigo.

Agora faremos um teste com um mapa do Google. Imagine que você tem a sua frente em uma página um endereço que deseja saber a localização e enviar por email.

Av. Rio Branco 1, Rio de Janeiro

Selecione o texto e chame o Ubiquity. Digite

map this

Deverá aparecer o mapa mostrando a localização. Clique no mapa para poder navegar, aproximar até chegar a uma visão desejada. Clique no mapa e depois em “insert map” para colocar o mapa dentro do seu email que está aberto no Firefox.

Parece mágica, mas não é.

Tadução.

O Ubiquity pode traduzir textos entre diversos idiomas. Vamos traduzir do inglês para português o seguinte texto:

“According to Macworld, Apple has confirmed the security flaw that”

Selecione o texto, abra o Ubiquity e digite:

tr this from english to portuguese

Se você pega o jeito pode ir longe e estes atalhos facilitam realmente a vida do usuário da internet. Perceberam como o Ubiquity navega por diversos sites pegando informações onde quer que estejam, e você só precisa se preocupar de fazer a pergunta certa.

Eu quero traduzir o texto X de inglês para português. Em breve isso será possível quando eles fizerem uma versão para o português.

Resumindo, o Ubiquity faz o trabalho sujo pra você, ao invés de ter que navegar por diversas páginas na internet, informações básicas estão disponíveis com um só comando, já integradas ao seu email.

Esse pessoal da Mozilla não é fácil, enquanto a Microsoft se preocupa em desenvolver um novo navegador, uma extensão do Firefox abre portas nunca imaginadas para seus usuários.

Valeu Gus!

(Lampadinha em modo chupim turbo, mas com devida autorização)

Olhá só que legal esse quadro de medalhas que o jornal New York Times fez. Através de uma animação em flash dá prá ter uma noção bem legal do quado de medalhas desde as Olimpíadas de 1896. Dizem que o Brasil amarelou, eu não acho. Se a gente for ver bem, desde as Olimpíadas de 1992 onde o Brasil ganhou só três medalhas, até a Olimpíada da China onde ganhamos quinze, o desempenho tem sido razoável. Mas que dava pra trazer umas vinte, isso dava.

Antigamente muita gente costumava dizer, “depois a gente  arruma na mix”. Se você leu os outros posts sobre as fases de uma produção, sabe que isso é pura lenda. Só que depois que a masterização apareceu com entrada do CD no mercado, a frase mudou para “depois a gente arruma na master”! Putz! Pior ainda! A sacada é a seguinte, pré bem feita, músicos tocando bem, gravação bem captada e mix redondinha. Tudo isso resulta em uma masterização tranquila, porque ai o Engenheiro de Som responsável pela master não precisará tentar “arrumar” o que alguma dessas etapas tenha feito errado.

A masterização consiste basicamente das seguintes etapas:

01 – Colocar as músicas na ordem em que elas aparecerão no álbum.
02 – Acertar os volumes entre as músicas, para que quando vc troque de uma faixa para outra, o volume não estoure os seus auto-falantes por exemplo.
03 – Colocar o número do ISRC em cada faixa. O ISRC é a abreviação de International Standard Recording Code (Código de Gravação Padrão Internacional), ele é um padrão internacional de código para identificar de forma única as gravações sonoras e de video, tipo um RG de cada música.
04 – Correção e equilíbrio se necessário, de equalização, compressão, ou no caso de você querer uma sonoridade diferente depois da mix. Como por exemplo, uma cara de “banda com um som bem comprimido”.
05 – E dependendo do caso, acertar os finais de músicas, como os fade outs. Aqueles finais de músicas que vão abaixando bem devagar.Você pode perguntar se uma masterização pode ser feita em casa, pois hoje em dia softwares que masterizam estão aos montes pela net. Claro que pode, da mesma maneira que vocÇe pode gravar e mixar em casa também, só que em um estúdio profissional, com um time de profissionais que só fazem isso há anos o resultado será outro. No áudio tudo dá, não existem regras, mas como costumo dizer, você tem que saber muito para mexer pouco, isto é, quanto mais experiência você tiver, menos você vai dar voltas, porque você já sabe onde quer e vai chegar.

É isso, espero que estes posts ajudem muita gente.

As etapas de uma produção musical.
A pré-produção.
A gravação.
A pós-produção.
A mixagem.
A masterização.

Sempre curti o Kid Rock, e nesse último trabalho ele não está falando em dar uns pegas na Pamela Anderson, e nem das brigas com o Tommy Lee. O single que está rolando se chama All Summer Long, e fala das lembranças da época de adolescente, quando você saia com aquela mina linda e que sabe lá porque, você nunca mais viu. Até que um dia você se pega com saudade, relembrando daquela época meio inconseqüente.

Muito legal brother!

Aqui tem a música com a letra:

E aqui o vídeo:

Aqui a letra com a tradução:

Kid Rock – All Summer Long

It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh

Foi em 1989, minhas idéias eram mais curtas e meu cabelo mais longo
Numa fase meio menino, meio homem
Ela tinha 17 anos mas já tinha um corpão
Isso foi no verão lá no norte de Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh

Splashing through the sand bar
Talking by the campfire
It’s the simple things in life, like when and where
We didn’t have no internet
But man I never will forget
The way the moonlight shined upon her hair

Pulando na areia
Batendo papo em volta da fogueira
Aquelas coisas simples da vida, como quando e onde
A gente não tinha internet
Mas cara, eu nunca vou me esquecer
Do jeito que a lua refletia nos cabelos dela

[Chorus:]

And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking ’bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long

[Refrão:]

A gente tentava uns lances diferentes
Fumava umas coisas engraçadas
Transando as margens do lago
Ouvindo aquela nossa música favorita
Tomando whiskey no gargalo, sem pensar no amanhã
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão

Catching Walleye from the dock
Watching the waves roll off the rocks
She’ll forever hold a spot inside my soul
We’d blister in the sun
We couldn’t wait for night to come
To hit that sand and play some rock and roll

Pescando uns peixes lá da doca
Olhando as ondas passando por cima das rochas
Ela sempre vai ter um lugar em minha alma
A gente torrava no sol
E mal aguentava esperar a noite chegar
Para ir pra praia tocar um rock’n roll

[Chorus:]

While we were trying different things
And we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking ’bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

[Refrão:]

Enquanto a gente tentava uns lances diferentes
Fumava umas coisas engraçadas
Transando as margens do lago
Ouvindo aquela nossa música favorita
Tomando whiskey no gargalo, sem pensar no amanhã
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão

Now nothing seems as strange as when the leaves began to change
Or how we thought those days would never end
Sometimes I hear that song and I start to sing along
And think man I’d love to see that girl again

Agora nada parece tão estranho como as folhas se transformando
Nas Trocas de estações
Ou como a gente achava que aqueles dias nunca pudessem acabar
As vezes eu ouço aquela música e começo a cantar junto
Cara, como eu queria ver aquela menina de novo

Repete o refrão duas vezes

Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão
Cantando Sweet home Alabama durante todo o verão

Depois da pré amarradinha, da gravação bem captada e daquele tapa dado na pós, chegou a hora da mix. Agora é a hora em que agente vai colocar tudo o que foi gravado em seu devido lugar, mesmo porque já temos os timbres todos bem definidos de baixo, guitarras, bateria e vozes.

Na primeira música sempre a gente fica um pouco mais de tempo, porque é nela em que você decide as ambientações e planos que serão padrão. Não serão uma regra mas uma base para as outras músicas.

Vou dividir a mix em quatro partes, começando pela batera. Já que ela já está no lugar, é só decidir qual será a ambientação para aquela música, através da colocação de efeitos como o reverb. Claro que cada um tem a sua metodologia de trabalho, na minha eu costumo trabalhar apenas com quatro reverbs principais, um grande, um médio e um pequeno, além de um delay que varia de acordo com o andamento da música. Claro que existem momentos em que a gente precisa de um delay específico, como na voz só para repetir "aquela palavra", ai como já estamos trabalhando em workstations fica fácil, é só criar um canal só com aquela palavra e colocar o plugin de delay que quiser. Aí você pergunta, mas você usa o mesmo reverb para a bateria e para o resto? Sim. Qual o problema? Tá soando bem não tá? Então tá bom! Lembre que você mixa com os ouvidos não com os olhos. Ouça, se estiver bom, manda bala!

O baixo se não tiver nenhum tipo de efeito especial, depois que você achar o lugar dele na mix, dificilmente ele dará trabalho, exceto uma frase ou outra para evidenciar.

Guitarras, todo o trabalho mais complicado já foi feito, a escolha do instrumento, amplificador e timbres. Então é só colocar no plano que você quiser. Simples assim. Claro que existem frases de guitarras que necessitam como o baixo de uma certa evidência em alguns momentos. Aí é só dar aquela "pilotada" e tudo bem. O que muita gente não entende é que mix é mix, não pós, por isso que muita gente se ferra, os caras deixam para decidir muita coisa na mix, aí meu amigo, aquela mix de 3 horas virá 8 fácil. E cá entre nós, eu não aguento mixes de 8 horas, depois da quarta eu já tô é com o saco na lua! Quem disse que precisa de trocentas horas pra que a mix fique boa?

A voz! Cara na boa, se o cantor mandar bem não é muito difícil achar um microfone para ele, então na mix a voz captada já é para estar com "um puta som de voz"! Não tem como fugir, a voz é que é o principal do trabalho (a não ser que seja um trabalho instrumental né), então ela deve ter uma atenção super especial. Hoje em dia com a gravação em workstations dá pra dar um trato master-power-plus nela! Deixando do jeitinho que você quer.

Se liga, a ambientação toda e o local em que os instrumentos ficarão não só na questão de volume, mas também de localização panorâmica, serão decididos na mix. Colocar o instrumento no local correto no "pan" é muito importante, por exemplo, se a guitarra estiver no centro e você colocar só um pouquinho para a esquerda, ela já fica em evidência pra caramba! Por isso fique esperto no pan! Ele é super importante na mix.

Mix pronta? Então agora é só copiar no formato que você quiser e mandar para a masterização. Não vai mandar? É você mesmo que vai masterizar? OK!

Amanhã tem a Master.

Nos trabalhos atuais a pós acabou se tornando obrigatória.

Antigamente quando não tínhamos a pós, logo depois da gravação já era a mix, hoje não dá mais pra ser assim. A pós é tão importante que costumo dizer que na verdade ela é uma pré mix. Na pós você faz um pente fino de tudo que foi gravado, desde bateria até a voz.

Na bateria você pode arrumar todas as deficiências que houverem, como uma caixa, um tomtom, um bumbo que falhou, ou uma virada que ficou um pouquinho corrida. Também se você quiser dá pra colocar um som adicional (da própria caixa e bumbo se quiser) só para dar uma firmeza maior na pegada do batera. Mas nem sempre precisa. Nos tambores as vezes é legal dar uma acertadinha nos volumes, mas não exagere pra não tirar a dinâmica que o músico colocou na execução. Pode ser que tenha uma tomtomzada mais fraca, outra mais forte, e assim por diante.

No baixo dá para dar um tapa naquela nota que não ficou muito clara ou até mesmo uma que ficou errada, e sabe lá porque passou batido na gravação. Também dar uma limpada onde não se toca para tirar um barulinho ou outro é uma boa.

Nas guitarras a gente pode dar uma ajustada nas palhetadas que não ficaram justinhas, e dar uma limpada na barulheira que fica nos vazios, principalmente quando se usa uma guitarra com distorção. Ajustar pra que fique igual um início de um trecho com uma pegada mais forte é uma boa. Colocar em um nível legal as guitarras clean que ficaram um pouco baixas na gravação ajuda bastante, e isso serve para os violões também.

Na voz é claro que usaremos um software de afinação, hoje em dia todo mundo usa, todo mundo mesmo. Então porque não usar? Só pra falar que gravou sem? Besteria. Até Frank Sinatra usava. É como ter um carro com ar condicionado e não usar em um dia de calor absurdo! Faz sentido? Claro que não. O que as pessoas não entendem é que esses softwares de afinação foram feitos pra quem canta, não para quem não canta. Quanto melhor o cara cantar, menor será o trabalho para afinar. Quem não canta que vá aprender cantar, para depois pensar em gravar! Não existe (ainda) um software que faça entrar uma gralha com um tiro na traquéia de uma lado, e sair uma Elis Regina do outro! A emoção é única, não adianta uma voz afinada como um sino, se a emoção for de um copo d´água. Afinar a voz hoje em dia faz parte do trabalho, é igual afinar um violão para gravar.

Depois que a gravação em hd entrou no music business muitas coisas mudaram, antigamente se um coro cantava em vários trechos da música a mesma coisa, era precisa gravar cada trecho. Hoje não mais, se é igual, e é pra ficar igual, por que não copiar o trecho? Isso mesmo! CRTL C e CTRL V! Qual o problema? Lembre que o estúdio é pago por hora, ai você vai concordar comigo. Também é bem legal dar uma alinhadinha nos finais de frases do coro, além de colar o que mais for preciso.

Se você usar com bom senso essas ferramentas que a tecnologia de hoje nos proporciona, com certeza terá um material bem preparado para mixar. Pense no seguinte, se a sua pós estiver redondinha você levará menos tempo para mixar!

Amanhã tem a mix!

Depois da pré resolvida, chegou a hora de ir para o estúdio registrar tudo.

Afinal de contas como eu disse, o estúdio é de gravação. Então já que tudo está certo, antes de gravar precisamos decidir em que formato vamos registrar o trabalho, fita ou hd?

Com o passar do tempo gravar em fita acabou se tornando inviável, não só por causa do custo altíssimo dos tapes, mas também pelo caminho que as produções tomaram. Pra você ter uma ideía, uma fita de duas polegadas suporta apenas 15 minutos de gravação. Hoje em dia é muito comum um trabalho com 48 canais, isso em uma banda de rock, um sertanejo por exemplo chega facilmente a 60. Sem contar que as máquinas analógicas tem apenas 23 canais de uso, porque o canal 24 fica sempre reservado para o sinal de SMPTE, que é o responsável pelo sincronismo entre as máquinas.

Sem contar que se você tiver 60 canais, você precisará linkar três máquinas para mixar esse trabalho! O qua acaba inviabilizando o trabalho por ordem técnica, pois não existem mais estúdios que tenham em qualquer sala três máquinas de duas polegadas a disposição. Sem contar o custo, que pode chegar facilmente a R$10.000,00 só de fita.

Já gravando em hd, além de você ter brincando 100 canais, o preço do hd varia de R$200 a R$1.000,00. Sem contar que com um hd de 300Gb por exemplo, você consegue fazer dois ou três trabalhos. Três discos com R$1.000,00 de hd! Não precisa ser economista pra sacar a diferença né? Digamos que você compre dois hds, um para trabalhar e outro para backup, porque como sempre digo, no digital quem tem um, tem nenhum. Mesmo assim você gastará no máximo R$2.000,00! Lembre-se que naquele valor das fitas não tinha backup heim? Se alguma fita mastigasse ou arrebentasse, um abraço!

Bem, já que decidimos em que formato gravar, é a hora da gente escolher onde iremos gravar, e isso vai depender exclusivamente do orçamento do trabalho. Se será em um estúdio profissional, ou no seu próprio home estúdio.

Escolhido o estúdio, o ideal é armar a nossa agenda de gravação mais ou menos assim, dois dias para as bases, onde todos tocam mas o foco é a bateria, três dias para guitarras e baixo e três dias para as vozes. Como já definimos na pré os arranjos, bateria, peles e instrumentos, as coisas serão mais fáceis. Claro que ao longo do trabalho algumas dúvidas irão surgir e as mudanças serão inevitáveis. Mas isso faz parte, e é por isso que já demos um start na pré não é mesmo?

Amanhã é a vez da pós-produção.

Esta foto mostra bem o que é a China de hoje.

De um lado como diz a placa, "um mundo um sonho" que retrata o que ela quer que o mundo veja, e do outro, a realidade que ela tenta esconder.

Cada álbum é uma história. Aqui vou focar na pré-produção de uma banda de rock/pop. Porque um artista solo com músicos convidados, uma banda de axé, ou um coral, usam uma metodologia um pouco diferete da que mostrarei aqui.

Antes de você pensar entrar em um estúdio para gravar a seu trabalho, você tem que saber o que, e como gravar. Porque lá, preste bem atenção, se chama estúdio de gravação, não de composição, ou ensaio, ou de escolha de timbres. Assim que você tiver tudo planejado, aí sim pode pensar em achar um estúdio de gravação para registrar o seu material. Para isso você precisa de uma pré-produção bem feita. Essa pré pode ser feitar durante os ensaios com a sua banda, em casa, ou no estúdio de ensaio.

A pré é a etapa mais importante para a realização de um trabalho. Durante a pré a gente “resolve o álbum”. Durante a pré é que se escolhe o repertório, resolvemos dúvidas de arranjos e tonalidades. Isso porque é comum uma banda ou artista chegar no estúdio e a música estar no ton errado. Isso acaba prejudicando a performance do cantor, um ton baixo faz com que o coitado tente cantar como Tim Maia, e um ton alto como Tetê Espíndola.

No instrumental também, por exemplo, um solo longo demais ou uma parte instrumental desnecessária, faz com que a música acabe perdendo a dinâmica que precisa. Decidir com qual bateria e peles gravar, qual baixo e guitarra, também faz com que você ganhe tempo durante as gravações. Tudo isso na pré. E as letras? Claro que as letras são importantíssimas, e uma atenção especial é fundamental. Afinar as letras com o compositor é muito importante. Porque não adianta ter um material super bem gravado, mixado e masterizado, se o que for dito não seja interessante.

Claro que a história pode se estender bem mais, mas o intuito aqui é apenas esclarecer o que é cada etapa do processo de produção de um álbum.

Amanhã eu falo da gravação.